Надпись Энея. Гераса (современный г. Джараш, Иордания). Фрагмент

V–VI вв. н. э.

На греческом языке

© СПбФ АРАН. Ф. 127. Оп. 3. Д. 49. Л. 5

Большую часть описания эстампажа надписи см.:

© СПбФ АРАН. Ф. 127. Оп. 3. Д. 34 (контекст изготовления, описание памятника, эпиграфическое описание, эпиграфический, филологический и исторический комментарий)

Свернуть всё

Археографическое описание и реставрация эстампажа

Архивный шифр

© СПбФ АРАН. Ф. 127. Оп. 3. Д. 49. Л. 5

Тип документа

Эстампаж надписи Энея.

Материал

Тряпичная бумага типа фильтровальной (рисовальная), эстампаж двойной — бумажный оттиск с надписи и изображения на камне (известняк).

Размеры

28 х 48 см

Органолептическая оценка сохранности материальной основы документа до реставрации

Бумага гигроскопичная, рисовальная тонкая. Значительные механические повреждения, многочисленные разрывы по контурам букв. Степень сохранности 20 %.

Сведения о реставрационных работах

1. Биологическое исследование: взяты пробы для микологического анализа с поверхности бумажного листа. Жизнеспособные споры микромицетов не обнаружены.

2. Измерение толщины листа эстампажа: измерение проводилось микрометром «VEB Werkstoffptüfmaschinen» на ровных участках: толщина Т= 0,246 – 0,262 мм

3. Определение вида волокон бумаги: бумага изготовлена из тряпичного волокна.

4. Измерение рН водной вытяжки бумаги: рН = 6,5–6,6

5. Определение проклейки - проклейка не обнаружена.

Исследования, проведённые при помощи микроскопа Light Scope Panasonic 30x FF393E

6. Исследование поверхности лицевой стороны эстампажа: лицевая сторона имеет тёмно-жёлтые пятна – фоксинги.

7. Исследование поверхности оборотной стороны эстампажа: оборотная сторона имеет тёмно-жёлтые пятна – фоксинги в большей степени, чем лицевая сторона. Наблюдаются вкрапления камня, оставшиеся после изготовления эстампажа.

Состав и последовательность реставрационных мероприятий

1. Фотофиксация сохранности памятника до реставрации.

2. 3d сканирование эстампажей.

3. Биологические и лабораторные исследования.

4. Механическая очистка и удаление пыли.

5. Подбор реставрационной бумаги.

6. Приготовление растворов и бумажной массы.

7. Расчёт количества бумажной массы на размеры утрат.

8. Увлажнение эстампажа в камере отдаленного увлажнения.

9. Промывание эстампажа на ровном (без складок) листе Hollytex.

10. Упрочнение бумажного листа эстампажа раствором метилцеллюлозы.

11. Перенос эстампажа на листе Hollytex на поверхность, впитывающую воду.

12. Нанесение клея на разрывы и края утрат бумажного листа эстампажа.

13. Восполнение разрывов и утрат бумажной массой и реставрационной бумагой.

14. Перенос эстампажа на листе Hollytex на рыхлую подушку из фильтровальной бумаги.

15. Замена фильтровальной бумаги до полного просушивания бумажного листа эстампажа.

16. Обёртывание эстампажа в микалентную бумагу для последующего хранения.

17. Фотофиксация сохранности памятника после реставрации.

18. 3d сканирование эстампажей после реставрации, сравнительная характеристика моделей.

Эстампаж отреставрирован весной 2021 г.

Н.В. Чернова, А.Д. Власов

Л. 5

Л. 5

Л. 5об

Л. 5об

Л. 5 (эстампаж присоединен к д. 34)

Л. 5 (эстампаж присоединен к д. 34)

Л. 5 об (эстампаж присоединен к д. 34)

Л. 5 об (эстампаж присоединен к д. 34)

Лист 5

Лист 5

Лист 5 об

Лист 5 об

Лист 5

Лист 5

Лист 5 об

Лист 5 об